Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
lap in
·
leap on
·
leave in
·
sleep in
·
clap in
·
deal in
·
keep in
·
lay in
·
lead on
·
lead-in
EN > GA
GA > EN
leap in
(
v + adv
)
INTRANSITIVE
léim isteach
c
m
u
→ féach
leap
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
leap
»
a leap in the dark
urchar an daill faoin abhaill
I'd advise you not to take a leap in the dark
mholfainn duit gan dúléim a thabhairt
,
mholfainn duit gan dul sa seans
leap
»
in leaps and bounds
(
also
by leaps and bounds
)
as cuimse
,
as miosúr
our language skills came on in leaps and bounds
tháinig feabhas as cuimse ar ár gcuid scileanna teanga
the business has continued to grow in leaps and bounds
tá fás as miosúr ar an ngnó i rith an ama
to be coming on by leaps and bounds
bheith ag teacht ar aghaidh mar a bheadh éan gé ann
leap
»
the next scene leaps 100 years forward in time
léimeann an chéad radharc eile 100 bliain ar aghaidh
leap
»
there was a sudden leap in unemployment
tháinig méadú tobann ar an dífhostaíocht
leap
»
women have made huge leaps in politics
tá an-dul chun cinn déanta ag na mná i gcúrsaí polaitíochta
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
lean on
lean-to
leaning
leanness
leap
leap in
leap on
leap out at
leap upon
leap year
leapfrog